Lien: http://gardenbreizh.org/photos/joce62
au départ je devais faire le voyage avec mon mari, mais quand la réservation fut faite 6 mois a l’avance auprés du CE, on avait mal calculé les dates des vacances de toussaint, il était hors de question de laisser les ados seuls, donc comme jadis quand les enfants étaient bébés, c’est mon mari qui partait avec soit mon pére ou le sien, Yes c’était maintenant a mon tour
avec une amie Françoise et sa fille sophie toutes deux passionnées de peinture et d’architecture, mais hélas pas de boulangeries ni de salon de thé , pas d’apfelstrudel ![]()
tiens Verdun sous la pluie et ses monuments de la guerre 1914, je pensais qu’aprés les collines de lorette et vimy, décidément la guerre de 1914/1918 ne me quittait plus…les Allemands étaient nos ennemis en ces temps et j’espérais bien les trouver en 2008 plus ouvert avec les Français. en fait on a été enchanté de leur accueuil ! tout le personnel des magasins ou l’on rentraient, nous recevaient avec le sourire et nous demandait comment dit on tel mot en Français, une hotesse de bar trés gentille nous a même fait un café a 21h, car a cette heure sa machine était éteinte…c’est l’heure des biéres servies dans des verres vase de 50 cl ![]()
un bémol tout de même est la sécurité des pietons comme moi, qui ont toujours le nez en l’air…j’ai failli être écrasée par un ‘vélo’ qui roulait sur le trottoir a une vitesse folle et qui m’a frolée sans faire aller sa sonnette.mes amies ont étouffé un cri d’angoisse. il s’en était fallu vraiment de trés peu.ensuite vous faites un écart sur le trottoir et c’est le tram, et alors en plus les feux tricolores ne sont pas dans le même ordre que les notre. la vitesse ne doit pas être limitée a 50km comme chez nous, ils roulent en ville a des vitesses folles, bref des schumarrer en puissance…
et la pauvre personne agée de notre groupe qui a failli être guillotinée par la vieille barriére de passage a niveau. moi j’avais bien vu une lumiére rouge clignotante mais pas entendu de signal sonore, faut dire avec le brouhaha d’une centaine de personnes qui sortent du bateau…
quelques mots de la végétation tout de même : j’ai admiré les magnifiques sapins sur les collines d’heidelberg et arbres majestueux dans les villes qui n’ont pas de beaux ronds points comme les nôtres, par contre elles ont de grands boulevards trés larges avec des arbres au milieu (mannheim) peu de fleurs, je n’ai même pas vu l’ombre d’un chrysanthéme, et les géraniums n’existaient plus que dans les ruelles étroites des villes médiévales.
mais c’est promis nous referons une virée a rüdescheim véritable petit bijou . les ruelles sont charmantes avec leur nombreuses auberges, le tour en petit train dans le vignoble extraordinaire, hélas pas eu le temps de faire les caves de riesling et le telephérique qui vous emméne au mémorial de niederwald entouré de magnifiques jardins a 500m d’altitude ou la vue doit être superbe. comme rüdesheim grand lieu du riesling a une distillerie, je vous recommande die pfalz la kirschlikör
je vous raconte pas l’ambiance dans les auberges le soir avec les biéres véritablement délicieuses de 50 cl et les orchestres thyroliens. le rüdesheim café est une spécialité avec la liqueur de la ville l’asbach, genre d’irishcoffee avec chantilly of course…mais tout s’est bien passé et pas besoin de rejoindre le bateau a la nage, car il repartait a 2h30 dans la nuit….
en Allemagne une église peut en cacher une autre, et la cathédrale de spire est gigantesque, bref l’architecture est remarquable et que dire de Mannheim ou il y a l’usine mercedes et la wasser tour, magnifique monument, mais de ma vie je n’ai jamais vu 2kms d’une grande avenue bordée non pas de magasins, mais de centres commerciaux, ça dépasse l’imagination ! et que dire aussi des magnifiques sculptures antiques du chateau d’heildelberg…vraiment 3 jours intenses, mais a mon grand regret ils ne connaissent pas les ch’tis, encore moins les terrils même avec black pyramide pour explications et j’ai ‘capitulé’ quand j’ai voulu dessiner un mineur (underground men)
je vous mets quelques photos en illustration et n’hésitez pas a voir le reste dans mon album, bonne visite,
jocelyne
5 commentaires
Wunderbar !!
Ygerne la germaniste qui ne se souvient plus de grand chose...on dit das Beer, die Beer, der Beer...;est-ce que ça s'écrit vraiment comme ça même??? mais quelles sont bonnes, leurs bières! ça c'est sûr!
REPONSE /
oui Martine, une sacrée virée mais qu'un soir seulement ! mais alors d'une intensité...figure toi qu'on s'étonnait que le bateau se vidait d'un seul coup vers 21h, les animatrices nous demandaient si on avait pas un morceau préféré...Sophie, notre petiote de 22 ans s'ennuyait, on allait ensuite sagement, ou plutôt naïvement dans nos cabines...je me suis même endormie sur la revue GARTEN genre ami des jardins, mais avec 2 ans d'allemand, dure la révision...en fait le 3e age quittait massivement le bateau pour aller dans les biergarten (guinguettes) du bord de l'eau pour boire ces bières délicieuses...a la soirée guinguette organisée, on les a lâché, pour choisir nous même notre auberge...nous n'avons même pas commandé nos consommations, elles sont arrivées toutes seules devant nous. Mais comme je savais que c'était 50 cl, on a bu une bière pour deux, et pas de rüdesheim café avec de la chantilly, trop peur d'être malade...sur la boisson on a été plus que raisonnable, mais sur la rigolade avec notre interprète allemand, les larmes coulaient toutes seules surtout avec les black pyramides...
BIZZ
Jocelyne
Beijinhos da Isabel
REPONSE
trop précieux ! tellement intense que j'ai du mal a revenir a la réalité et suis sans arrêt déconcentrée.Je ne rêve que d'une chose, retourner en Allemagne dans cette région de vignobles et de chateaux le long du rhin dés que possible...
bizz
jocelyne
et les profs d'allemand qui se plaignaient de ne pas avoir d'élèves....remarquez que du côté d'Emmedingen ils ont pas fini de rigoler suite à notre passage de l'an dernier....
J'ai lu ton article joce avec beaucoup d'intérêt, il nous a donné envie de retourner faire un tour en allemagne...
euh moi je dirais das bier(mais je le dis pas...je la bois
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzz Gabrielle,
REPONSE
merci gabrielle, j'aurais su j'aurais fait Allemand premiére langue
c'est la première fois que j'ai gouté a la bière Allemande...c'est dur de résister a la tentation de boire les 50cl du verre, mais d'un autre coté on avait pas envie de rattraper le bateau a la nage...
bizz
jocelyne
Ici Charly
Avez-vous fait bon voyage mes drôles de dames
Amitiés
Marcel
REPONSE
EXCELLENT VOYAGE ! je ne rêve qu'a une chose : recommencer !
bizz,
jocelyne
je vois que tu es aussi distraite que moi, comme piétone! on vit dangereusement ds la lune!
J'adore ces petits bourgs allemands si coquets, typiques, à l'architecture bien conservée.
Bisou
daniele
REPONSE
oui vachement cool Daniéle, surtout quand on est entourée de copines sympa.on apprécie le fait qu'on a jamais la cuisine a faire, qu'il n'y a pas le chien entrain de faire son éternel sitting en vous regardant manger, le chat entrain de se mettre dans vos jambes dés que la direction du frigo est en vue.
pour une fois je pense a moi et ça fait du bien...
bizz,
jocelyne
30.10.08 18:46:41, 
